อามะ ภันเต: ถ้อยคำแห่งการรับศีลและความเคารพ

คำว่า "อามะ ภันเต" (Āma bhante) เป็นคำบาลีที่ใช้สื่อสารกับพระสงฆ์ มีความหมายและบริบทการใช้ดังนี้ครับ
ความหมายแยกตามคำ
* อามะ (Āma): แปลว่า ใช่, รับคำ, เอื้อมพร (ตรงกับคำว่า Yes ในภาษาอังกฤษ)
* ภันเต (Bhante): แปลว่า ท่านผู้เจริญ เป็นคำเรียกพระสงฆ์ที่มีพรรษามากกว่า หรือใช้เรียกพระพุทธเจ้า
ความหมายรวม
แปลว่า "ครับ/ค่ะ ท่านผู้เจริญ" หรือ "ใช่ครับ/ค่ะ ท่านเจ้าข้า"
บริบทการใช้งาน
เรามักจะได้ยินคำนี้ใน 2 กรณีหลักๆ ครับ
* การรับศีล: เมื่อพระสงฆ์ให้ศีลจบ หรือกล่าวสรุปอานิสงส์ของศีล ฆราวาสจะกล่าวตอบว่า "อามะ ภันเต" เพื่อเป็นการรับรองหรือรับปากว่าจะปฏิบัติตามศีลนั้นๆ
* การสนทนาทั่วไป: ใช้สำหรับตอบรับคำถามหรือคำสอนของพระสงฆ์ เพื่อแสดงความเคารพและความเข้าใจในสิ่งที่ท่านสื่อสาร
เกร็ดเพิ่มเติม: หากผู้พูดเป็นพระสงฆ์ที่พรรษาน้อยกว่าตอบรับพระผู้ใหญ่ มักจะใช้คำนี้เช่นกัน แต่ถ้าเป็นฆราวาสผู้ชายบางครั้งอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า "ครับผม" หรือ "เจ้าข้า" มากกว่า แต่การใช้ "อามะ ภันเต" ถือเป็นการใช้คำตามแบบแผนภาษาบาลีที่สุภาพมาก
#อามะภันเต #สาธุ #อนุโมทนาบุญ #สะพานบุญ #ธรรมทาน #เอวํ #วันนี้วันพระ #เข้าวัดทำบุญ #รับศีลรับพร

สั่ง ชุดปฏิบัติธรรมสีขาว ช้อปปี้ 

สั่งซื้อชุดปฏิบัติธรรมสีขาว ที่ลาซาด้า