Last updated: 17 ม.ค. 2569 | 39 จำนวนผู้เข้าชม |
มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นแล้วเรียบภาษาจีน ง่ายขึ้นเยอะเลย Learn Japanese Chinese Together
Sat 17 Jan 2026 [07.05 a.m ] นับ 1 เริ่มเรียนภาษาจีน และภาษาญี่ปุ่น ก็ อัปเลเวล ขึ้นเรื่อย ๆ ครับ การที่พี่มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว เป็น "แต้มต่อ" ที่ดีมากในการเรียนภาษาจีน! แม้ไวยากรณ์จะต่างกัน แต่มีจุดที่ช่วยให้เรียนง่ายขึ้นชัดเจน ดังนี้
จุดที่ได้เปรียบสุดๆ
คลังคำศัพท์ (Kanji/Hanzi): แทบไม่ต้องเริ่มจากศูนย์ เพราะตัวอักษรคันจิในภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่มาจากอักษรจีน (Hanzi) ทำให้เดาความหมายคำศัพท์ส่วนใหญ่ได้ทันที
ความคุ้นเคยกับตัวอักษร: จำลำดับขีดและโครงสร้างตัวอักษรได้ไวกว่าคนทั่วไปมาก
รากศัพท์เดียวกัน: หลายคำเรียกเหมือนกันหรือคล้ายกันมาก เช่น "Library" ญี่ปุ่นเรียก Toshokan (図書館) จีนเรียก Túshūguǎn
ข้อควรระวังเล็กน้อย
ไวยากรณ์: ภาษาจีนเรียงประโยคแบบ S + V + O (คล้ายภาษาไทย/อังกฤษ) ซึ่งต่างจากญี่ปุ่นที่เป็น S + O + V
ความหมายแฝง: บางตัวอักษรเขียนเหมือนกันแต่ความหมายเปลี่ยนไปตามบริบทของแต่ละภาษา ต้องระวังตรงนี้ไว้นิดนึง
สรุป: ง่ายขึ้นแน่นอน! ประหยัดเวลาเรื่องการจำศัพท์และตัวเขียนไปได้เกินครึ่งเลย
เช่น
โรงเรียน: ภาษาญี่ปุ่นคือ 学校 (Gakkō) ส่วนภาษาจีนคือ 学校 (Xuéxiào) เขียนเหมือนกันเป๊ะ ความหมายเดียวกันเลย
เตรียมตัว: ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า 準備 (Junbi) ภาษาจีนใช้คำเดียวกันคือ 准备 (Zhǔnbèi) เสียงอ่านใกล้เคียงกันมาก
โทรศัพท์: ภาษาญี่ปุ่นคือ 電話 (Denwa) ภาษาจีนคือ 电话 (Diànhuà) ใช้อักษรตัวเดียวกัน (จีนใช้ตัวย่อ) แถมเสียงขึ้นต้นด้วยตัว D เหมือนกันอีก
โรงเรียน (Xuéxiào)
ภาษาจีน: 我去学校。 (Wǒ qù xuéxiào)
ความหมาย: ฉันไปโรงเรียน
จุดสังเกต: เหมือนภาษาไทยเลย (ฉัน + ไป + โรงเรียน) ไม่ต้องสลับกริยาไปไว้หลังสุดแบบญี่ปุ่น (Gakkō ni ikimasu) ง่ายกว่า
เตรียมตัว (Zhǔnbèi)
ภาษาจีน: 我准备好了。 (Wǒ zhǔnbèi hǎo le)
ความหมาย: ฉันเตรียมตัวเสร็จแล้ว
จุดสังเกต: คำว่า "จุ่นเป้ย" ใช้ทำหน้าที่เป็นกริยาได้ตรงๆ เหมือนคำว่า "Junbi" ในภาษาญี่ปุ่นเลย
โทรศัพท์ (Diànhuà)
ภาษาจีน: 我打电话。 (Wǒ dǎ diànhuà)
ความหมาย: ฉันโทรศัพท์ (ฉันตีโทรศัพท์)
จุดสังเกต: ภาษาจีนใช้กริยา 打 (Dǎ) ที่แปลว่า "ตี/ทำ" มาวางหน้าโทรศัพท์ เหมือนกับภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คำว่า "Suru" (Denwa o suru)
#เรียนภาษาจีนแบบชิลล์ #พื้นฐานแน่น #คันจิช่วยชีวิต
#เรียนภาษาจีน #พื้นฐานญี่ปุ่น #คันจิช่วยได้ #เรียนภาษา #ภาษาจีนไม่ยากอย่างที่คิด
ส่วนลด สินค้าออนไลน์ ราคาถูก เช็คราคาด้านล่าง